|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
Þú þarft að skrá þig út og aftur inn
|
|
Translated by
Baldur
|
|
Reviewed by
Rúnar Freyr Þorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Breytingar munu öðlast gildi þegar þú skráir þig næst inn.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
Setja sjálfgefið tungumál fyrir kerfið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
Kerfisreglur hindruðu að hægt væri að setja sjálfgefið tungumál
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
ekki staðfesta uppsettan tungumálastuðning
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
In upstream: |
|
Ekki staðfesta uppsettan tungumálastuðning
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
annað datadir
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
Frum tungumála kóði
|
|
Translated and reviewed by
Rúnar Freyr Þorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
athuga einungis fyrir ákveðna pakka -- aðgreina pakkaheiti með kommum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
telja upp alla mögulega stuðningspakka fyrir öll tungumál
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
|
60.
|
|
|
show installed packages as well as missing ones
|
|
|
|
Sýna uppsetta pakka sem og þá sem vantar
|
|
Translated and reviewed by
Rúnar Freyr Þorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:33
|