Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
4150 of 60 results
41.
<small>Changes take effect next time you log in.</small>
<small>Breytingar taka gildi við næstu innskráningu.</small>
Translated and reviewed by Baldur on 2010-03-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:26
42.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
<small>Notar sama snið þegar notandi ræsir tölvuna og skráir sig inn.</small>
Translated by Sveinn í Felli on 2012-09-26
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:27
43.
Number:
Tala:
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
44.
Date:
Dagsetning:
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
45.
Currency:
Gjaldeyrir:
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
46.
<b>Example</b>
<b>Dæmi</b>
Translated and reviewed by Baldur on 2009-10-01
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
47.
Regional Formats
Staðfærð snið
Translated and reviewed by Sveinn í Felli on 2011-05-22
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
48.
Configure multiple and native language support on your system
Breyta stillingum fyrir tungumál í kerfinu og bæta við nýjum
Translated and reviewed by Baldur on 2009-08-28
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
49.
Incomplete Language Support
Name
Tungumálið er ekki fullstutt
Translated by Baldur on 2009-08-28
Reviewed by Rúnar Freyr Þorsteinsson on 2009-11-04
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
50.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
Eitthvað vantar upp á hjálparskrárnar fyrir tungumálið sem þú valdir. Þú getur sett upp þá hluta sem vantar með því að velja „Keyra þessa aðgerð núna“ og fylgja leiðbeiningunum. Virk nettenging verður að vera til staðar. Ef þú vilt gera þetta seinna, ættirðu að nota frekar stillingar fyrir tungumálastuðning (þú getur farið í táknið lengst til hægri á efri stikunni og valið „Kerfisstjórnun -> Tungumálastuðningur“).
Translated by Sveinn í Felli on 2013-11-26
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
4150 of 60 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Páll Haraldsson, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, Áki G. Karlsson.