|
|
19.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
|
Dukungan bahasa tidak terinstal sepenuhnya
|
|
Translated by
Sihabul Milah
|
|
Reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
|
20.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
|
Beberapa terjemahan atau pertolongan penulisan yang tersedia untuk bahasa-bahasa yang telah Anda pilih belum terinstal. Anda akan menginstalnya sekarang?
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Ingatkan _Saya Lagi Nanti
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Instal
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detail
|
|
Translated and reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gagal menerapkan pilihan format
'%s'. Contoh mungkin muncul bila Anda
menutup dan membuka ulang Dukungan
Bahasa. |
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Dukungan Bahasa
|
|
Translated by
Sihabul Milah
|
|
Reviewed by
F.Y. Andriyanto
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Memeriksa dukungan bahasa yang tersedia</b></big>
Ketersediaan terjemahan atau bantuan penulisan diantara banyak bahasa dapat berlainan. |
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Bahasa yang sudah diinstall
|
|
Translated by
Hans Baier
|
|
Reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Jika suatu bahasa telah diinstal, setiap pengguna dapat memilihnya didalam pengaturan bahasa mereka.
|
|
Translated and reviewed by
D. Adhiyaksa
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
