|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Detalios
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fallite a applicar le election de formato '%s'.
Le exemplos pote displicar se si tu
claude e re-aperi le Supporto del linguas. |
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Supporto del lingua
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Controlo pro le supporto del linguas disponibile</b></big>
Le disponibilitate del adjutas al traductiones o al scriptura pote differer inter le linguas. |
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Linguas installate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Quando un lingua es installate, le usatores pote eliger las in lor specific configurationes del linguas.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancellar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Applicar le cambios
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
|
|
31.
|
|
|
Language for menus and windows:
|
|
|
|
|
Lingua pro le menu e le fenestras:
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
32.
|
|
|
This setting only affects the language your desktop and applications are displayed in. It does not set the system environment, like currency or date format settings. For that, use the settings in the Regional Formats tab.
The order of the values displayed here decides which translations to use for your desktop. If translations for the first language are not available, the next one in this list will be tried. The last entry of this list is always "English".
Every entry below "English" will be ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Iste preferentias affice solmente le lingua in tu scriptorio e del applicationes ibi monstrate. Illo non fixa le ambiente del systema, qual configurationes de valuta o formato de data. Pro illo, usa le configurationes del scheda le Formatos Regional.
Le ordine del linguas monstrate ci, decide qual traductiones usar in tu scriptorio. Si le traductiones pro le prime lingua non es disponibile, Lo immediate successive essera usate. Le ultime entrata de iste lista es sempre le "Anglese".
Tote le entrata sequente le "Anglese" essera ignorate. |
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
