Browsing Dari Persian translation

40 of 60 results
40.
This will set the system environment like shown below and will also affect the preferred paper format and other region specific settings.
If you want to display the desktop in a different language than this, please select it in the "Language" tab.
Hence you should set this to a sensible value for the region in which you are located.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
این محیط سامانه را مثل آن‌چه در زیر نمایش داده شده تنظیم می‌کند و هم‌چنین روی قالب ترجیحی کاغذ و دیگر تنظیمات خاص ناحیه‌ای اثر می‌گذارد.
اگر می‌خواهید میزکار در زبانی دیگر غیر از این نمایش داده شود، لطفاً آن را در زبانه‌ٔ «زبان» انتخاب کنید.
از این رو باید این را به مقداری معقول برای ناحیه‌ای که در آن قرار دارید تنظیم کنید.
Persian language-selector in Ubuntu Utopic package "language-selector" by Danial Behzadi
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:23
40 of 60 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.