Ubuntu
language-selector package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “language-selector”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
22 → 31 of 60 results First • • • Last
22.
_Install
_Install
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Details
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Failed to apply the '%s' format choice.
The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
Translated and reviewed by Anthony Harrington
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
Language Support
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
Translated by Daniel Drummond
Reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
Installed Languages
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
When a language is installed, individual users can choose to use it in their Language settings.
Translated by Christopher Griffiths
Reviewed by NeilGreenwood
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
29.
Cancel
Cancel
Translated and reviewed by Bruce Cowan
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
30.
Apply Changes
Apply Changes
Translated and reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
31.
Language for menus and windows:
Language for menus and windows:
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Christopher Griffiths
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
22 → 31 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Bruce Cowan, Christopher Griffiths, Craig Lomax, Daniel Drummond, Edmund Johnson, Ian Higginson, James Thorrold, Jeff Bailes, Jonathon Fernyhough, Jono Bacon, NeilGreenwood, Robert Readman, Steve Holmes, Tom, bmuluu.