|
|
21.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
Υπεν_θύμισε μου αργότερα
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
|
22.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Εγκατάσταση
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
|
23.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Λεπτομέρειες
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format 
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Αποτυχία εφαρμογής της επιλογής μορφοποίησης «%s».
Τα παραδείγματα μπορεί να εμφανιστούν αν
κλείσετε και ανοίξετε ξανά τη Γλωσσική υποστήριξη. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
|
|
|
25.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
|
Γλωσσική υποστήριξη
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
<big><b>Checking available language support</b></big>
The availability of translations or writing aids can differ between languages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>Έλεγχος για διαθέσιμη γλωσσική υποστήριξη</b></big>
Η διαθεσιμότητα μεταφράσεων ή γραπτής βοήθειας μπορεί να διαφέρει από γλώσσα σε γλώσσα. |
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Εγκατεστημένες γλώσσες
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Όταν μια γλώσσα εγκαθίσταται, οι χρήστες μπορούν να την επιλέγουν από τις γλωσσικές ρυθμίσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
|
|
30.
|
|
|
Apply Changes
|
|
|
|
|
Εφαρμογή αλλαγών
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:8
|
