Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4251 of 60 results
42.
<small>Use the same format choice for startup and the login screen.</small>
<small>Başlatuv ve içeri imzalanuv ekranı içün aynı metin formatı saylavını qullan.</small>
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:27
43.
Number:
Sayı:
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:30
44.
Date:
Tarih:
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:29
45.
Currency:
Aqça birimi:
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:28
46.
<b>Example</b>
<b>Misal</b>
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:31
47.
Regional Formats
Regional Formatlar
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:32
48.
Configure multiple and native language support on your system
Sistemiñizdeki çoqlu ve yerli til destegini ayarlañız
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
49.
Incomplete Language Support
Name
Eksik Til Destegi
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
50.
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
Description
Saylağanıñız til içün olğan til destegi dosyeleri eksik körüne. Eksik komponentlerni "Bu amelni şimdi çaptır" üzerine çertip talimatnı taqip eterek qurabilirsiñiz. Faal bir internet bağlantısı şarttır. Bunı daha soñra yapmağa isteseñiz, lütfen bunıñ yerine Til Destegi'ni qullanıñız (töpe çubuqnıñ eñ oñundaki işaretçikke çertiñiz ve "Sistem Ayarları... -> Til Destegi"ni saylañız).
Translated by Reşat SABIQ
Located in ../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
51.
Session Restart Required
Name
Oturımnıñ Kene Başlatılması Şarttır
Translated and reviewed by Reşat SABIQ
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
4251 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.