Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5160 of 60 results
51.
Session Restart Required
Name
Neophodno ponovno pokretanje sesije
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-19
In upstream:
Neophodno Ponovno Pokretanje Sesije
Suggested by Miro Glavić on 2010-01-22
Located in ../data/restart_session_required.note.in:5
52.
The new language settings will take effect once you have logged out.
Description
Nove jezičke postavke će stupiti na snagu kad se odjavite.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-19
In upstream:
Nove jezične postavke će stupiti na snagu kad se odjavite.
Suggested by Miro Glavić on 2010-01-20
Located in ../data/restart_session_required.note.in:6
53.
Set system default language
Postavi podrazumijevani jezik sistema
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-12-27
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
54.
System policy prevented setting default language
Pravila sistema spriječila postavljanje podrazumijevanog jezika
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-12-27
Located in ../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
55.
don't verify installed language support
nemoj provjeriti instaliranu jezičku podršku
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-19
In upstream:
nemoj provjeriti instaliranu jezičnu podršku
Suggested by SvenVP on 2009-08-04
Located in ../gnome-language-selector:33
56.
alternative datadir
alternativni imenik podataka
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-02-03
Located in ../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
57.
target language code
oznaka odredišnog jezika
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-02-03
Located in ../check-language-support:24
58.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
provjera samo za naveden(e) paket(e) -- odvojite nazive paketa zarezom
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-09-25
Located in ../check-language-support:28
59.
output all available language support packages for all languages
ispisuje sve dostupne pakete podrške jezika za sve jezike
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-08
Located in ../check-language-support:30
60.
show installed packages as well as missing ones
prikaži instalirane i nedostajuće pakete
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-01-19
In upstream:
prikaži instalirane i nedostajuće paklete
Suggested by Samir Ribić on 2010-02-03
Located in ../check-language-support:33
5160 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Kenan Dervišević, Miro Glavić, Samir Ribić, Stefan Ivanović, SvenVP.