|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Не са инсталирани напълно всички файлове за поддържане на избраният от вас език. За да инсталирате липсващите компоненти, кликнете на «Инсталирай сега» и следвайте инструкциите. Инсталацията изисква активна интернет връзка. Ако искате да го направите по-късно, използвайте «Езикова поддръжка» (кликнете върху най-дясната икона в горният панел и изберете «Системни настройки -> Езикова поддръжка»).
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Необходимо е рестартиране на сесията
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Новите езикови настройки ще влязат в сила едва след повторно влизане в системата.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Новите езикови настройки ще бъдат приложени при излизане от системата.
|
|
|
Suggested by
Maria Yancheva
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
|
|
53.
|
|
|
Set system default language
|
|
|
|
|
Установи системният език по подразбиране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:1
|
|
|
54.
|
|
|
System policy prevented setting default language
|
|
|
|
|
Политиката на системата не позволява назначаването на език по подразбиране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../dbus_backend/com.ubuntu.languageselector.policy.in.h:2
|
|
|
55.
|
|
|
don't verify installed language support
|
|
|
|
|
без проверка на поддръжката на инсталирания език
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:33
|
|
|
56.
|
|
|
alternative datadir
|
|
|
|
|
алтернативна директория за данни
|
|
Translated by
Maria Yancheva
|
|
Reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../gnome-language-selector:36 ../check-language-support:27
|
|
|
57.
|
|
|
target language code
|
|
|
|
|
код на целевият език
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
код на търсения език
|
|
|
Suggested by
Maria Yancheva
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:24
|
|
|
58.
|
|
|
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
|
|
|
|
|
провери само за даден(и) пакет(и) -- разделете имената на пакетите със запетая
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
проверка за даден пакет/и само -- разделете имената на пакетите със запетая
|
|
|
Suggested by
Boyan Sotirov
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:28
|
|
|
59.
|
|
|
output all available language support packages for all languages
|
|
|
|
|
покажи всички достъпни езикови пакети за всички езици
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../check-language-support:30
|
