|
|
43.
|
|
|
Number:
|
|
|
|
|
Getal:
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:30
|
|
|
44.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Datum:
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:29
|
|
|
45.
|
|
|
Currency:
|
|
|
|
|
Geldeenheid:
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:28
|
|
|
46.
|
|
|
<b>Example</b>
|
|
|
|
|
<b>Voorbeeld</b>
|
|
Translated by
martin
|
|
Reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:31
|
|
|
47.
|
|
|
Regional Formats
|
|
|
|
|
Streeksformate
|
|
Translated by
Dawid de Jager
|
|
Reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:32
|
|
|
48.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Stel veelvoudige en inheemse taalondersteuning in vir jou stelsel
|
|
Translated and reviewed by
Arthur Rilke
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Onvolledige taalondersteuning
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
50.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use Language Support instead (click the icon at the very right of the top bar and select "System Settings... -> Language Support").
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die taalondersteuningslêers vir jou gekose taal blyk onvolledig te wees. Jy kan die vermiste komponente installeer deur op "Loop hierdie aksie nou" te klik en die aanwysings te volg. 'n Aktiewe internetverbinding word vereis. Indien jy hierdie op 'n latere stadium wil doen, gebruik eerder Taalondersteuning (klik op die ikoon heel regs op die boonste balk en kies "Stelselinstellings... -> Taalondersteuning").
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
51.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Herlaai van sessie word vereis
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
|
|
52.
|
|
|
The new language settings will take effect once you have logged out.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Die nuwe taalinstellings sal inskop sodra jy uitgeteken het.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:6
|
