Ubuntu
language-selector package

Browsing Afrikaans translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “language-selector”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
21 → 30 of 60 results First • • • Last
21.
_Remind Me Later
He_rinner my later
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
22.
_Install
_Installeer
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
23.
Details
Besonderhede
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
24.
Failed to apply the '%s' format
choice. The examples may show up if you
close and re-open Language Support.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gefaal met die toepassing van die '%s'-formaatkeuse.
Die voorbeelde kan sigbaar word as jy
Taalondersteuning afsluit en weer loop.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:943
25.
Language Support
Taalondersteuning
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:1 ../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
26.
<big><b>Checking available language support</b></big>

The availability of translations or writing aids can differ between languages.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Kyk tans vir beskikbare taalondersteuning</b></big>

Die beskikbaarheid van vertalings of skryfhulpmiddele kan tussen tale verskil.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:2
27.
Installed Languages
Geïnstalleerde tale
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:5
28.
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
Wanneer 'n taal geïnstalleer is, kan individuele gebruikers dit kies in hul Taalinstellings.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:6
29.
Cancel
Kanselleer
Translated and reviewed by Arthur Rilke
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
30.
Apply Changes
Wend veranderinge aan
Translated by Arthur Rilke
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:8
21 → 30 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, Horcrux, JC Brand, Marsel Pretorius, martin.