Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3134 of 34 results
31.
Landscape is an easy-to-use commercial systems management and monitoring service offered by Canonical that helps administrators manage multiple machines efficiently.
Landscape este un serviciu comercial de management și monitorizare, ușor de folosit, oferit de Canonical, pentru a ajuta administratorii să aiba un control eficient asupra mai multor mașini.
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:56
32.
You need to install Landscape client to be able to configure it. Do you want to install it now?
Trebuie să instalați clientul Landscape pentru a-l putea configura. Doriți să-l instalați acum?
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:59
33.
Install Landscape client?
Instalați clientul Landscape?
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:61
34.
Install
Instalează
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../scripts/landscape-client-ui-install:62
3134 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anca Emanuel, Daniel Șerbănescu, Huszár Károly-Norbert, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Vlad Paul Paval.