|
|
17.
|
|
|
Only ASCII characters are allowed.
|
|
|
|
|
Solo están permitidos caracteres ASCII.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/configuration.py:148
|
|
|
18.
|
|
|
Landscape is a remote administration service from Canonical. If you allow it, a Landscape server can monitor this computer's performance and send administration commands.
|
|
|
|
|
Landscape es un servicio de administración remota de Canonical. Si lo permite, un servidor de Landscape puede monitorizar el rendimiento de este equipo y enviar órdenes de administración.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Find out more...
|
|
|
|
|
Descubra más…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:2
../scripts/landscape-client-ui-install:52
|
|
|
20.
|
|
|
Landscape service:
|
|
|
|
|
Servicio Landscape:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
Account name:
|
|
|
|
|
Nombre de la cuenta:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
Registration Key:
|
|
|
|
|
Clave de registro:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
Don't have an account?
|
|
|
|
|
¿No tiene una cuenta?
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
Sign up...
|
|
|
|
|
Regístrese…
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
Landscape server hostname:
|
|
|
|
|
Nombre de anfitrión de Landscape:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
If you click "Disable" the Landscape client on this machine will be disabled. You can reenable it later by revisiting this dialog.
|
|
|
|
|
Si pulsa «Desactivar» el cliente de Landscape de esta máquina se desactivará. Puede reactivarlo más tarde en este diálogo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../landscape/ui/view/ui/landscape-client-settings.glade.h:9
|
