|
|
12.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
執行這個動作
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
13.
|
|
|
System Notification Helper
|
|
|
|
|
系統通知輔助程式
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Hide
|
|
|
|
|
隱藏
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:148
|
|
|
15.
|
|
|
System Notification Helper
|
| Context: |
|
notification title
|
|
|
|
|
系統通知輔助程式
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
src/daemon/event.cpp:161
|
|
|
16.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
語言支持未完整，需要額外軟體包
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
17.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
安裝
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
18.
|
|
|
A system restart is needed to complete the update process
|
| Context: |
|
Notification when the upgrade requires a restart
|
|
|
|
|
升級後必須重新啟動電腦
|
|
Translated by
Yu - Sian , Liu
|
|
Reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:45
|
|
|
19.
|
|
|
Restart
|
| Context: |
|
Restart the computer
|
|
|
|
|
重新啟動
|
|
Translated and reviewed by
Wayne Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:47
|
|
|
20.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
可能需要安裝專有驅動程式，才能啟用某些額外功能
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
21.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
管理驅動程式
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
