|
|
16.
|
|
|
<title>%1 %2</title>
|
| Context: |
|
%1 is hardware vendor, %2 is hardware model
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
DriverWidget.cpp:44
|
|
|
17.
|
|
|
This device is using a manually-installed driver : (%1)
|
| Context: |
|
Manually installed 3rd party driver
|
|
|
|
|
Šis įrenginys naudoja rankiniu būdu įdiegtą tvarkyklę : (%1)
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
DriverWidget.cpp:79
|
|
|
18.
|
|
|
Using %1 from %2 (Recommended Driver)
|
| Context: |
|
%1 is description and %2 is package name; when driver is recommended for use
|
|
|
|
|
Naudojama %1 iš %2 (Rekomenduojama tvarkyklė)
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
DriverWidget.cpp:86
|
|
|
19.
|
|
|
Using %1 from %2
|
| Context: |
|
%1 is description and %2 is package name
|
|
|
|
|
Naudojama %1 iš %2
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
DriverWidget.cpp:91
|
|
|
20.
|
|
|
Open Source Driver
|
| Context: |
|
The driver is under a open source license
|
|
|
|
|
Atvirosios programinės įrangos tvarkyklė
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
DriverWidget.cpp:98
|
|
|
21.
|
|
|
Proprietary Driver
|
| Context: |
|
The driver is under a proprietary license
|
|
|
|
|
Nuosavybinė tvarkyklė
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
DriverWidget.cpp:101
|
|
|
22.
|
|
|
Driver Manager
|
|
|
|
|
Tvarkyklių tvarkytuvė
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:55
|
|
|
23.
|
|
|
Copyright 2013 Rohan Garg
|
|
|
|
|
Autorių teisės 2013 Rohan Garg
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:59
|
|
|
24.
|
|
|
Rohan Garg
|
|
|
|
|
Rohan Garg
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:61
|
|
|
25.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autorius
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
Module.cpp:61
|
