Ubuntu
kdesudo package

Browsing Croatian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “kdesudo”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 39 results First • • • Last
11.
Command not found!
Naredba nije pronađena!
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:316 kdesudo/kdesudo.cpp:316
12.
Your username is unknown to sudo!
Vaše korisničko ime je nepoznato naredbi sudo!
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:318 kdesudo/kdesudo.cpp:318
13.
Your user is not allowed to run the specified command!
Vašem korisniku nije dopušteno pokretanje navedene naredbe!
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:320 kdesudo/kdesudo.cpp:320
14.
Your user is not allowed to run sudo on this host!
Vašem korisniku nije dopušteno pokretanje naredbe sudo na ovom poslužitelju!
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:322 .pc/kubuntu_dont_use_kfatal.diff/kdesudo/kdesudo.cpp:324 kdesudo/kdesudo.cpp:322 kdesudo/kdesudo.cpp:324
15.
KdeSudo
KdeSudo
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in kdesudo/main.cpp:42
16.
Sudo frontend for KDE
Sudo sučelje za KDE
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in kdesudo/main.cpp:43
17.
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
(C) 2007 - 2008 Anthony Mercatante
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in kdesudo/main.cpp:45
18.
Robert Gruber
Robert Gruber
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in kdesudo/main.cpp:51
19.
Anthony Mercatante
Anthony Mercatante
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in kdesudo/main.cpp:53
20.
Martin Böhm
Martin Böhm
Translated by Domagoj Peck
Reviewed by gogo
Located in kdesudo/main.cpp:55
11 → 20 of 39 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Domagoj Peck, Saša Teković, gogo.