|
|
31.
|
|
|
Fake option for KDE's KdeSu compatibility
|
|
|
|
|
Lažna opcija za KDE-ovu KdeSu kompatibilnost
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:75
|
|
|
32.
|
|
|
Do not keep password
|
|
|
|
|
Nemoj da sačuvaš lozinku
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:76
|
|
|
33.
|
|
|
Use existing DCOP server
|
|
|
|
|
Koristi postojeći DCOP server
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:77
|
|
|
34.
|
|
|
The comment that should be displayed in the dialog
|
|
|
|
|
Komentar koji bi trebalo ispisati u dijalogu
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:78
|
|
|
35.
|
|
|
Do not display « ignore » button
|
|
|
|
|
Nemoj prikazati « ignoriši » dugme
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:80
|
|
|
36.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Čini dijalnog prolaznim za X aplikaciju određenu od strane winid-a
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:81
|
|
|
37.
|
|
|
Manual override for automatic desktop file detection
|
|
|
|
|
Ručni prelazak preko automatske desktop detekcije datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
kdesudo/main.cpp:82
|
|
|
38.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
39.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
