Ubuntu
kbd package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “kbd”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 302 results First • Previous • • Last
1.
usage: chvt N
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用法: chvt N
Translated and reviewed by ZhangCheng
Located in src/chvt.c:32
2.
%s: unknown option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 未知的选项
Translated by Jarod Wang
Located in src/deallocvt.c:37
3.
%s: deallocating all unused consoles failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 回收所有未使用的控制台失败
Translated by Jarod Wang
Located in src/deallocvt.c:45
4.
%s: 0: illegal VT number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 0: 非法的 VT 号
Translated by Jarod Wang
Located in src/deallocvt.c:53
5.
%s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: VT 1 是控制台并且无法被回收
Translated by Jarod Wang
Located in src/deallocvt.c:57
6.
%s: could not deallocate console %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 无法回收控制台 %d
Translated by Jarod Wang
Located in src/deallocvt.c:63
7.
KDGKBENT error at index 0 in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
表 %d 的索引 0 处发生 KDGKBENT 错误
Translated by Jarod Wang
Located in src/dumpkeys.c:66
8.
%s: cannot find any keymaps?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 无法找到任何键映射？
Translated by Jarod Wang
Located in src/dumpkeys.c:79
9.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 普通映射没有被分配？非常奇怪 ...
Translated by Jarod Wang
Located in src/dumpkeys.c:84
10.
KDGKBENT error at index %d in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
表 %2$d 的索引 %1$d 处发生 KDGKBENT 错误
Translated by Jarod Wang
Located in src/dumpkeys.c:118
1 → 10 of 302 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Careone, Jarod Wang, Mingye Wang, Wylmer Wang, ZhangCheng.