Ubuntu
kbd package

Browsing Turkish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “kbd”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 302 results First • Previous • • Last
1.
usage: chvt N
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kullanimi: chvt N
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/chvt.c:32
2.
%s: unknown option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bilinmeyen secenek
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/deallocvt.c:37
3.
%s: deallocating all unused consoles failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: kullanilmami$ tum konsollarin kaldirilmasi ba$arisiz
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/deallocvt.c:45
4.
%s: 0: illegal VT number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 0: VT numarasi uygun degil
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/deallocvt.c:53
5.
%s: VT 1 is the console and cannot be deallocated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: VT 1 konsolun kendisi ve kaldirilamaz
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/deallocvt.c:57
6.
%s: could not deallocate console %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: %d konsolu kaldirilamadi
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/deallocvt.c:63
7.
KDGKBENT error at index 0 in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%d tablosu endeks 0 da KDGKBENT hatasi
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/dumpkeys.c:66
8.
%s: cannot find any keymaps?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: bir klavye e$le$me listesi bulunamayabilir mi?
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/dumpkeys.c:79
9.
%s: plain map not allocated? very strange ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: basit e$le$me listesi tahsis edilemedi mi? cok tuhaf ...
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/dumpkeys.c:84
10.
KDGKBENT error at index %d in table %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%2$d. tablonun %1$d. indisinde KDGKBENT hatasi
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in src/dumpkeys.c:118
1 → 10 of 302 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Fatih Bostancı, Nilgün Belma Bugüner, can kaçan, meda, ubuntuki.