Ubuntu
kbd package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “kbd”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
301 → 302 of 302 results First • • Next • Last
301.
This tty (%s) is not a virtual console.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esse tty (%s) não é um console virtual.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/vlock/vt.c:147
302.
The entire console display cannot be locked.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Toda a tela de console não pode ser travada.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/vlock/vt.c:154
301 → 302 of 302 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Augusto de Paula Pereira, Celio Ricardo Quaio Goetten, Clemente Junior, Fabio M. Panico, Flávio de Sousa, Gerson "fserve" Barreiros, J Bruni, José Ricardo, Matheus Macabu, N0YkcHuGce, Neliton Pereira Jr., Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Scott Yamagami Takahashi, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida.