Ubuntu
kbd package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “kbd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
88 → 97 of 302 results First • • • Last
88.
FAILED
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ERRORE
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/libkeymap/loadkeys.c:74
89.
failed to bind key %d to value %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
associazione del tasto %d al valore %d non riuscita
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in loadkeys.y:354
90.
deallocate keymap %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
deallocazione della mappatura %d
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in loadkeys.y:366
91.
%s: could not deallocate keymap %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile deallocare la mappatura %d
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in loadkeys.y:372
92.
%s: cannot deallocate or clear keymap
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile deallocare o cancellare la mappatura
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in loadkeys.y:389
93.
%s: could not return to original keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: impossibile ripristinare la modalità originaria della tastiera
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in loadkeys.y:401
94.
failed to bind string '%s' to function %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
associazione della stringa "%s" alla funzione %s non riuscita
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in loadkeys.y:458
95.
failed to clear string %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cancellazione della stringa %s non riuscita
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in loadkeys.y:467
96.
too many compose definitions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
troppe definizioni compose
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in loadkeys.y:488
97.
impossible error in do_constant
errore impossibile in do_constant
Translated and reviewed by Giorgio Catanzaro
Located in loadkeys.y:580
88 → 97 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Giorgio Catanzaro, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.