Ubuntu
kbd package

Browsing Italian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “kbd”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
45 → 54 of 302 results First • • • Last
45.
usage: kbd_mode [-a|-u|-k|-s] [-C device]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uso: kbd_mode [-a|-u|-k|-s] [-C device]
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbd_mode.c:24
46.
kbd_mode: error reading keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kbd_mode: errore nella lettura della modalità di tastiera
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbd_mode.c:80
47.
The keyboard is in raw (scancode) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La tastiera si trova in modalità raw (codice di scansione)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbd_mode.c:88
48.
The keyboard is in mediumraw (keycode) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La tastiera si trova in modalità mediumraw (codice di tasto)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbd_mode.c:91
49.
The keyboard is in the default (ASCII) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La tastiera si trova in modalità predefinita (ASCII)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbd_mode.c:94
50.
The keyboard is in Unicode (UTF-8) mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La tastiera si trova in modalità Unicode (UTF-8)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbd_mode.c:97
51.
The keyboard is in some unknown mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La tastiera si trova in qualche modalità sconosciuta
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbd_mode.c:100
52.
%s: error setting keyboard mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: errore nell'impostazione della modalità della tastiera
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbd_mode.c:104
53.
Typematic Rate set to %.1f cps (delay = %d ms)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"Typematic Rate" impostato a %.1f cps (ritardo = %d ms)
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbdrate.c:179 src/kbdrate.c:303
54.
Usage: kbdrate [-V] [-s] [-r rate] [-d delay]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: kbdrate [-V] [-s] [-r frequenza] [-d ritardo]
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in src/kbdrate.c:267
45 → 54 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Pischedda, Giorgio Catanzaro, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.