Ubuntu
isoquery package

Browsing Spanish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “isoquery”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
1.
isoquery: ISO standard "%(standard)s" is not supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
isoquery: No se acepta el estándar ISO «%(standard)s».
Translated by Omar Campagne
Located in src/isoquery.vala:56
2.
isoquery %(version)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/isoquery.vala:64
3.
Copyright © 2007-2014 Tobias Quathamer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/isoquery.vala:66
4.
Translation to LANGUAGE Copyright © YEAR YOUR-NAME
 
TRANSLATORS: Please change the uppercase words as
appropriate for your language.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Traducción al español. Derechos de autor © 2010 Omar Campagne
Translated by Omar Campagne
Located in src/options.c:180
5.
The ISO standard to use. Possible values: 639, 639-3, 639-5, 3166, 3166-2, 4217, 15924 (default: 3166).
(no translation yet)
Located in src/isoquery.vala:99
6.
STANDARD
ESTÁNDAR
Translated by Omar Campagne
Located in src/options.c:46
7.
Use another XML file with ISO data (default: /usr/share/xml/iso-codes/iso_3166.xml)
(no translation yet)
Located in src/isoquery.vala:104
8.
FILE
FICHERO
Translated by Omar Campagne
Located in src/isoquery.vala:105
9.
Use this locale for output.
Usar este local para la salida.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/isoquery.vala:109
10.
LOCALE
LOCAL
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
In upstream:
LOCALE
Suggested by Omar Campagne
Located in src/options.c:52
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Luis Tirado, Omar Campagne, Paco Molinero.