Translations by EsatYuce
EsatYuce has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5680. |
Percent (relative to parent size)
|
|
| 2014-07-05 |
Yüzde (ana boyuta göre)
|
|
| 5681. |
Undefined (relative to non-floating content size)
|
|
| 2014-07-05 |
Tanımsız (kaymayan içerik boyutuna ilişkilendir)
|
|
| 5682. |
Height unit:
|
|
| 2014-07-05 |
Yükseklik birimi:
|
|
| 5684. |
Slicer
|
|
| 2014-07-05 |
Dilimleyici
|
|
| 5685. |
Create a slicer rectangle
|
|
| 2014-07-05 |
Dörtgen dilimleyici oluştur
|
|
| 5688. |
Force Dimension:
|
|
| 2014-07-05 |
Baskı Boyutu:
|
|
| 5689. |
Force Dimension must be set as <width>x<height>
|
|
| 2014-07-05 |
Baskı Boyutu <genişlik>x<yükseklik> olarak ayarlanmalıdır.
|
|
| 5690. |
If set, this will replace DPI.
|
|
| 2014-07-05 |
Bu durumda DPI ile değiştirilir
|
|
| 5691. |
JPG specific options
|
|
| 2014-07-05 |
JPG özel tercihleri
|
|
| 5692. |
Quality:
|
|
| 2014-07-05 |
Kalite:
|
|
| 5693. |
0 is the lowest image quality and highest compression, and 100 is the best quality but least effective compression
|
|
| 2014-07-05 |
0, en düşük görüntü kalitesidir ve en yüksek sıkıştırmadır. 100, en iyi kalitedir, fakat en az etkin sıkıştırmadır.
|
|
| 5694. |
GIF specific options
|
|
| 2014-07-05 |
GIF özel tercihleri
|
|
| 5697. |
Options for HTML export
|
|
| 2014-07-05 |
HTML dışa aktarma tercihleri
|
|
| 5698. |
Layout disposition:
|
|
| 2014-07-05 |
Yerleşim yeri:
|
|
| 5699. |
Positioned html block element with the image as Background
|
|
| 2014-07-05 |
Html blok elemanı ile görüntü Artalan olarak konumlanır
|
|
| 5700. |
Tiled Background (on parent group)
|
|
| 2014-07-05 |
Bölünmüş Artalan (ana grupta)
|
|
| 5701. |
Background — repeat horizontally (on parent group)
|
|
| 2014-07-05 |
Artalan — yatay olarak tekrarla (ana grupta)
|
|
| 5702. |
Background — repeat vertically (on parent group)
|
|
| 2014-07-05 |
Artalan — düşey olarak tekrarla (ana grupta)
|
|
| 5703. |
Background — no repeat (on parent group)
|
|
| 2014-07-05 |
Artalan — tekrarlama (ana grupta)
|
|
| 5704. |
Positioned Image
|
|
| 2014-07-05 |
Konumlandırılmış Görüntü
|
|
| 5705. |
Non Positioned Image
|
|
| 2014-07-05 |
Konumlandırılmamış Görüntü
|
|
| 5706. |
Left Floated Image
|
|
| 2014-07-05 |
Sola Kayan Görüntü
|
|
| 5707. |
Right Floated Image
|
|
| 2014-07-05 |
Sağa Kayan Görüntü
|
|
| 5708. |
Position anchor:
|
|
| 2014-07-05 |
Çapanın konumu:
|
|
| 5709. |
Top and Left
|
|
| 2014-07-05 |
Üst ve Sol
|
|
| 5710. |
Top and Center
|
|
| 2014-07-05 |
Üst ve Merkez
|
|
| 5711. |
Top and right
|
|
| 2014-07-05 |
Üst ve Sağ
|
|
| 5712. |
Middle and Left
|
|
| 2014-07-05 |
Orta ve Sol
|
|
| 5713. |
Middle and Center
|
|
| 2014-07-05 |
Orta ve Merkez
|
|
| 5714. |
Middle and Right
|
|
| 2014-07-05 |
Orta ve Sağ
|
|
| 5715. |
Bottom and Left
|
|
| 2014-07-05 |
Alt ve Sol
|
|
| 5716. |
Bottom and Center
|
|
| 2014-07-05 |
Alt ve Merkez
|
|
| 5717. |
Bottom and Right
|
|
| 2014-07-05 |
Alt ve Sağ
|
|
| 5718. |
Export layout pieces and HTML+CSS code
|
|
| 2014-07-05 |
Yerleşim parçalarını ve HTML-CSS kodunu dışa aktar
|
|
| 5719. |
All sliced images, and optionaly code, will be generated as you had configured and saved to one directory.
|
|
| 2014-07-05 |
Bir dizin yapılandırdığında ve kaydettiğinde, dilimlenen tüm görüntüler ve seçimsel kod oluşturulur.
|
|
| 5720. |
Directory path to export
|
|
| 2014-07-05 |
Dışa aktarılacak dizin yolu
|
|
| 5721. |
Create directory, if it does not exists
|
|
| 2014-07-05 |
Eğer yoksa dizin oluştur
|
|
| 5722. |
With HTML and CSS
|
|
| 2014-07-05 |
HTML ve CSS ile
|
|
| 5724. |
This effect transmits one or more attributes from the first selected element to the second when an event occurs.
|
|
| 2014-07-05 |
Bu etki, bir olay oluştuğunda seçilen ilk elemandan ikincisine bir veya daha çok öznitelik iletir.
|
|
| 5725. |
If you want to transmit more than one attribute, you should separate this with a space, and only with a space.
|
|
| 2014-07-05 |
Eğer bir veya daha fazla öznitelik iletmek istiyorsanız, bunları tek bir boşluk ile ayırabilirsiniz.
|
|
| 5726. |
Attribute to transmit
|
|
| 2014-07-05 |
İletilecek öznitelik
|
|
| 5727. |
When to transmit
|
|
| 2014-07-05 |
İletildiğinde
|
|
| 5728. |
Source and destination of transmitting
|
|
| 2014-07-05 |
İletim kaynağı ve hedefi
|
|
| 5729. |
All selected ones transmit to the last one
|
|
| 2014-07-05 |
Seçilenlerin her biri en sona iletilir
|
|
| 5730. |
The first selected transmits to all others
|
|
| 2014-07-05 |
İlk seçilen, diğer tümüne iletilir
|
|
