Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
133 → 142 of 5744 results First • • • Last
133.
Waxy texture which keeps its iridescence through color fill change
Vaxig textur som behåller sitt regnbågsskimmer genom färg och fyllnadsändring
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Vaxig textur som behåller sitt skimmer genom färg och fyllnadsändring
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:176
134.
Eroded metal
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:59
135.
Eroded metal texture with ridges, grooves, holes and bumps
Rostig metalltextur med åsar, spår, hål och ojämnheter
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Rostig metalltextur med kanter, skåror, hål och knölar
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../share/filters/filters.svg.h:180
136.
Cracked Lava
Sprucken Lava
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:182
137.
A volcanic texture, a little like leather
En vulkanisk textur, lite grann som läder
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
En vulkaniska texture, lite som läder
Suggested by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:184
138.
Bark
Bark
Translated by Arve Eriksson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../share/filters/filters.svg.h:186
139.
Bark texture, vertical; use with deep colors
Nävertextur, vertikal; använd med djupa färger
Translated by Kristoffer Grundström
In upstream:
Barktextur, vertikal; använd med djupa färger
Suggested by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:188
140.
Lizard skin
Ödleskinn
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:62
141.
Stylized reptile skin texture
Stiliserad reptilskinnstextur
Translated by Kees Cook
Located in ../share/filters/filters.svg.h:192
142.
Stone wall
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:63
133 → 142 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, André Ekeberg, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.