|
|
747.
|
|
|
Spirals
|
|
|
|
|
Спирале
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:102
|
|
|
748.
|
|
|
Search paths, lines, polylines
|
|
|
|
|
Потражите путање, дужи и вишесегментне линије
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претражује међу линијама, дужима и вишесегментним линијама
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:103
|
|
|
749.
|
|
|
Paths
|
|
|
|
|
Путање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Линије
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:103 ../src/widgets/toolbox.cpp:1812
|
|
|
750.
|
|
|
Search text objects
|
|
|
|
|
Потражите међу текстуалним објектима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претражује међу текстуалним објектима
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:104
|
|
|
751.
|
|
|
Texts
|
|
|
|
|
Текстови
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Текст
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:104
|
|
|
752.
|
|
|
Search groups
|
|
|
|
|
Потражите међу групама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претражује међу групама
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:105
|
|
|
753.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
|
Групе
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:105
|
|
|
754.
|
|
|
Search clones
|
|
|
|
|
Потражите међу клоновима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претражује међу клоновима
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:108
|
|
|
755.
|
|
|
find|Clones
|
|
|
TRANSLATORS: only translate "string" in "context|string".
For more details, see http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/glib-I18N.html#Q-:CAPS
"Clones" is a noun indicating type of object to find
|
|
|
|
|
пронађи
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:612 ../src/ui/dialog/find.cpp:82
|
|
|
756.
|
|
|
Search images
|
|
|
|
|
Потражите међу сликама
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Претражује међу сликама
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:110
|
