Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
778787 of 5744 results
778.
_Find
Recercar (_f)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Recèrcar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:115
779.
Select objects matching all of the fields you filled in
Seleccionar los objèctes que correspondon a totes los camps qu'avètz emplenat
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
780.
_Id
Create the label for the object id
_Id
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:111 ../src/dialogs/item-properties.cpp:325 ../src/dialogs/item-properties.cpp:434 ../src/dialogs/item-properties.cpp:441
781.
The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)
Create the entry box for the object id
L'atribut id (solas las letras, las chifras e -_: son autorizats)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:139
782.
_Set
Button for setting the object's id, label, title and description.
Definir (_s)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:325 ../src/verbs.cpp:2727 ../src/verbs.cpp:2733
783.
_Label
Create the label for the object label
_Label
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:143
784.
A freeform label for the object
Create the entry box for the object label
Un labèl liurament atribuible als objèctes
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:174
785.
_Title
Create the label for the object title
_Títol
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:164
786.
_Description
Create the frame for the object description
_Descripcion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/dialogs/item-properties.cpp:182
787.
_Hide
Ama_gar
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Amagar
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:62
778787 of 5744 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).