Ubuntu
inkscape package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 5744 results First • • • Last
45.
Oil slick
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:18
46.
Rainbow-colored semitransparent oily splotches
Tacas grassas semitransparentas color arcanèl
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:48
47.
Frost
Freg
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:50
48.
Flake-like white splotches
Tacas blancas floconosas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:52
49.
Leopard fur
Forradura de leopard
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
50.
Materials
Materials
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:55 ../share/filters/filters.svg.h:175 ../share/filters/filters.svg.h:179 ../share/filters/filters.svg.h:183 ../share/filters/filters.svg.h:191 ../share/filters/filters.svg.h:211 ../share/filters/filters.svg.h:239 ../share/filters/filters.svg.h:243 ../share/filters/filters.svg.h:247 ../share/filters/filters.svg.h:255 ../share/filters/filters.svg.h:387 ../share/filters/filters.svg.h:395 ../share/filters/filters.svg.h:399 ../share/filters/filters.svg.h:403
51.
Leopard spots (loses object's own color)
Tacas de leopard (l'objècte pèrd sa pròpria color)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:56
52.
Zebra
Zèbra
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:58
53.
Irregular vertical dark stripes (loses object's own color)
Bendas verticalas escuras e irregularas (l'objècte pèrd sa propre color)
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:60
54.
Clouds
Nívols
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:62
45 → 54 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).