Ubuntu
inkscape package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 5744 results First • • • Last
24.
Jigsaw piece
Pèça de puzzle
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:9
25.
Low, sharp bevel
Bisèl bas e net
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:16
26.
Roughen
Agitacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:190 ../src/live_effects/effect.cpp:143
27.
Small-scale roughening to edges and content
Agite los bòrds e lo contengut sus una pichona amplitud
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:208
28.
Rubber stamp
Tampon en caochó
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11
29.
Overlays
Superposicions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99 ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287 ../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331 ../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339 ../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407 ../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455 ../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475 ../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583 ../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683 ../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691 ../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699 ../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707 ../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715 ../share/filters/filters.svg.h:723 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
30.
Random whiteouts inside
Tacas de liquid corrector aleatòris
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
31.
Ink bleed
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
32.
Protrusions
Protuberàncias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
33.
Inky splotches underneath the object
Tacas de tinta en dejós de l'objècte
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:24
24 → 33 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).