Ubuntu
inkscape package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
35 → 44 of 5744 results First • • • Last
35.
Edges of object are on fire
Los bòrds de l'objèctes son en feu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:28
36.
Bloom
Espelison
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:30
37.
Soft, cushion-like bevel with matte highlights
Bisèl coussinós doç amb de reflèctes mats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:32
38.
Ridged border
Contorn en aresta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:15
39.
Ridged border with inner bevel
Contorn en aresta, amb un bisèl interior
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:36
40.
Ripple
Ondulacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:38
41.
Distort
Desformar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:39 ../share/filters/filters.svg.h:123 ../share/filters/filters.svg.h:315 ../share/filters/filters.svg.h:319 ../share/filters/filters.svg.h:327 ../share/filters/filters.svg.h:363 ../share/filters/filters.svg.h:443 ../share/filters/filters.svg.h:519 ../share/filters/filters.svg.h:635 ../src/extension/internal/filter/distort.h:96 ../src/extension/internal/filter/distort.h:205
42.
Horizontal rippling of edges
Ondulacion orizontala dels bòrds
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:40
43.
Speckle
Moscalhadura
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:42
44.
Fill object with sparse translucent specks
Remplit l'objècte amb de pichonas tacas translucidas clarsemenadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:44
35 → 44 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).