Ubuntu
inkscape package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
27 → 36 of 5744 results First • • • Last
27.
Small-scale roughening to edges and content
Kleinschalige verruwing randen en inhoud
Translated by Kris
Located in ../src/extension/internal/filter/distort.h:208
28.
Rubber stamp
Stempel
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11
29.
Overlays
Bedekking
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:19 ../share/filters/filters.svg.h:43 ../share/filters/filters.svg.h:47 ../share/filters/filters.svg.h:51 ../share/filters/filters.svg.h:59 ../share/filters/filters.svg.h:63 ../share/filters/filters.svg.h:95 ../share/filters/filters.svg.h:99 ../share/filters/filters.svg.h:103 ../share/filters/filters.svg.h:287 ../share/filters/filters.svg.h:291 ../share/filters/filters.svg.h:331 ../share/filters/filters.svg.h:335 ../share/filters/filters.svg.h:339 ../share/filters/filters.svg.h:391 ../share/filters/filters.svg.h:407 ../share/filters/filters.svg.h:451 ../share/filters/filters.svg.h:455 ../share/filters/filters.svg.h:459 ../share/filters/filters.svg.h:475 ../share/filters/filters.svg.h:487 ../share/filters/filters.svg.h:583 ../share/filters/filters.svg.h:643 ../share/filters/filters.svg.h:683 ../share/filters/filters.svg.h:687 ../share/filters/filters.svg.h:691 ../share/filters/filters.svg.h:695 ../share/filters/filters.svg.h:699 ../share/filters/filters.svg.h:703 ../share/filters/filters.svg.h:707 ../share/filters/filters.svg.h:711 ../share/filters/filters.svg.h:715 ../share/filters/filters.svg.h:723 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:80
30.
Random whiteouts inside
Witte afdrukken ad random binnenin
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:20
31.
Ink bleed
Inktuitvloeiing
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
32.
Protrusions
Uitsteeksels
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:23 ../share/filters/filters.svg.h:27 ../share/filters/filters.svg.h:115 ../share/filters/filters.svg.h:431
33.
Inky splotches underneath the object
Inktachtige vlekken onder het object
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:24
34.
Fire
Vuur
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:26
35.
Edges of object are on fire
Randen van object branden
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:28
36.
Bloom
Bloesem
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:30
27 → 36 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Foppe Benedictus, Jeroen van der Vegt, Kris, Patrick, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Ruud Steltenpool, itronic, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, myckel.