Ubuntu
inkscape package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 5744 results First • • • Last
11.
Same as Matte jelly but with more controls
Gelijk aan matte gel, maar met meer opties
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
12.
Metal casting
Metalen afgietsel
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:4
13.
Smooth drop-like bevel with metallic finish
Afgeronde verhoging met metaalcoating
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:8
14.
Motion blur, horizontal
Bewegingsonscherpte, horizontaal
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
15.
Blurs
Vervagen
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:11 ../share/filters/filters.svg.h:323 ../share/filters/filters.svg.h:655 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:63 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:132 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:201 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:267 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:351
16.
Blur as if the object flies horizontally; adjust Standard Deviation to vary force
Vervagen alsof het object horizontaal vliegt; pas de standaarddeviatie aan om de kracht te variëren
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:5
17.
Motion blur, vertical
Bewegingsonscherpte, verticaal
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
18.
Blur as if the object flies vertically; adjust Standard Deviation to vary force
Vervagen alsof het object verticaal vliegt; pas de standaarddeviatie aan om de kracht te variëren
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:6
19.
Apparition
Randen vervagen naar buiten
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:10
20.
Edges are partly feathered out
Randen vervagen gedeeltelijk naar de buitenkant toe
Translated by Kris
Located in ../share/filters/filters.svg.h:12
11 → 20 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Foppe Benedictus, Jeroen van der Vegt, Kris, Patrick, Pjotr12345, Rachid, Removed by request, Ruud Steltenpool, itronic, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd, myckel.