Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
790 of 5744 results First • • • Last
790.
Check to make the object insensitive (not selectable by mouse)
 
Lock
TRANSLATORS: "Lock" is a verb here
Merk av for å låse objektet (ikke valgbart med musen)
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Kryss av for å gjøre objektet upåvirkelig (ikke markerbar med musen)
Suggested by Tormod Ravnanger Landet
Suggestions:
Merk av for å gjera objektet urørbar (ikkje merkbar med musa).
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:309
790 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.