Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
76 → 85 of 5744 results First • • • Last
76.
Invert
Inverter
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Tormod Ravnanger Landet
Suggestions:
Snu om
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Byt om
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Yngve Spjeld-Landro
Located in ../src/extension/internal/filter/color.h:980 ../src/ui/widget/selected-style.cpp:267
77.
Invert colors
Inverter farger
Translated by Bryce Harrington
Suggestions:
Vend om fargane
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Alexander Mackinnon Jansen
Located in ../src/extension/internal/filter/image.h:57
78.
Sepia
Sepia
Translated by Bryce Harrington
Suggestions:
Bruntone (sepia)
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Martin Myrvold
Located in ../share/filters/filters.svg.h:33
79.
Render in warm sepia tones
Gi varm sepia-fargetone
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/filters/filters.svg.h:33
80.
Age
Gammelt
Translated by Bryce Harrington
Suggestions:
Alder
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Stig Berggren
Located in ../share/filters/filters.svg.h:86
81.
Imitate aged photograph
Imiter et gammelt fotografi
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/filters/filters.svg.h:88
82.
Organic
Organisk
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/filters/filters.svg.h:90
83.
Textures
Teksturer
Translated by Bryce Harrington
Suggestions:
Teksturar
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../share/filters/filters.svg.h:91 ../share/filters/filters.svg.h:119 ../share/filters/filters.svg.h:127 ../share/filters/filters.svg.h:187 ../share/filters/filters.svg.h:195 ../share/filters/filters.svg.h:199 ../share/filters/filters.svg.h:251 ../share/filters/filters.svg.h:259 ../share/filters/filters.svg.h:263 ../share/filters/filters.svg.h:355 ../share/filters/filters.svg.h:359 ../share/filters/filters.svg.h:367 ../share/filters/filters.svg.h:371 ../share/filters/filters.svg.h:375 ../share/filters/filters.svg.h:379 ../share/filters/filters.svg.h:383 ../share/filters/filters.svg.h:439 ../share/filters/filters.svg.h:467 ../share/filters/filters.svg.h:491 ../share/filters/filters.svg.h:531
84.
Bulging, knotty, slick 3D surface
(no translation yet)
Located in ../share/filters/filters.svg.h:92
85.
Barbed wire
Piggtråd
Translated by Bryce Harrington
Located in ../share/filters/filters.svg.h:36
76 → 85 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryce Harrington, Hans Petter Birkeland, Harald H., Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Marius B. Kotsbak, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Steinar H. Gunderson, Stephan Rene, Thomas Hovland, Tormod Ravnanger Landet, Åka Sikrom.