|
|
710.
|
|
|
pixels at
|
|
|
|
|
piksler i
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
pikslar ved
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:285 ../src/ui/dialog/export.cpp:296
|
|
|
711.
|
|
|
dp_i
|
|
|
|
|
dp_i
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_ppt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:291
|
|
|
712.
|
|
|
_Height:
|
|
|
|
|
_Høyde:
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Høgd:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Høgde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
_Storleik:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:296 ../src/ui/dialog/transformation.cpp:75
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:238
|
|
|
713.
|
|
|
dpi
|
|
|
|
|
dpi
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ppt.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
ppt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:304
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1493
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1497
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1521
|
|
|
714.
|
|
|
<big><b>_Filename</b></big>
|
|
|
true = has mnemonic
|
|
|
|
|
<big><b>_Filnavn</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:520
|
|
|
715.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Bla gjennom ...
|
|
Translated and reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bla gjennom …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
_Bla gjennom...g
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Trond Danielsen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:795
|
|
|
716.
|
|
|
Batch export all selected objects
|
|
|
|
|
Batch-eksporter alle valgte objekter
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:619
|
|
|
717.
|
|
|
Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)
|
|
|
|
|
Eksporer hvert valgte objekt til en PNG-fil. Bruker eksporteingshint hvis de finnes (OVERSKRIVER UTEN Å SPØRRE)
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:170
|
|
|
718.
|
|
|
Hide all except selected
|
|
|
|
|
Skjul alle, bortsett fra valgte
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:631
|
|
|
719.
|
|
|
In the exported image, hide all objects except those that are selected
|
|
|
|
|
Skul alle objekter som ikke er valgt i det eksporterte bildet
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:172
|
