Browsing Norwegian Bokmal translation

TRANSLATORS: Miter join: joining lines with a sharp (pointed) corner.
For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
"Join" option (in the Fill and Stroke dialog).

TRANSLATORS: Round join: joining lines with a rounded corner.
For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
"Join" option (in the Fill and Stroke dialog).

TRANSLATORS: Bevel join: joining lines with a blunted (flattened) corner.
For an example, draw a triangle with a large stroke width and modify the
"Join" option (in the Fill and Stroke dialog).

start_lean(_("Start path lean"), _("Start path lean"), "start_lean", &wr, this, 0.),
end_lean(_("End path lean"), _("End path lean"), "end_lean", &wr, this, 0.),

Cap type
TRANSLATORS: cap type specifies the shape for the ends of lines
spw_label(t, _("_Cap:"), 0, i);

TRANSLATORS: Butt cap: the line shape does not extend beyond the end point
of the line; the ends of the line are square

TRANSLATORS: Round cap: the line shape extends beyond the end point of the
line; the ends of the line are rounded

TRANSLATORS: Square cap: the line shape extends beyond the end point of the
line; the ends of the line are square

Dash