|
|
4210.
|
|
|
_Messages...
|
|
|
|
|
_Meldinger ...
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Steinar H. Gunderson
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Meldingar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2946
|
|
|
4211.
|
|
|
View debug messages
|
|
|
|
|
Vis feilsøkingsmeldinger.
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
Vis feilsøkings meldinger
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis feilsøkingsmeldingar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2947
|
|
|
4212.
|
|
|
S_cripts...
|
|
|
|
|
S_kript ...
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skri_pt ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2659
|
|
|
4213.
|
|
|
Run scripts
|
|
|
|
|
Kjør skript
|
|
Translated and reviewed by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyr skript.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2660
|
|
|
4214.
|
|
|
Show/Hide D_ialogs
|
|
|
|
|
V_is/skjul dialoger
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
Vis/Skjul D_ialoger
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
V_is/skjul dialogar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2948
|
|
|
4215.
|
|
|
Show or hide all open dialogs
|
|
|
|
|
Vis eller skjul alle åpne dialoger
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2949
|
|
|
4216.
|
|
|
Create Tiled Clones...
|
|
|
|
|
Skap flislagte kloner ...
|
|
Translated and reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2950
|
|
|
4217.
|
|
|
Create multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or scattering
|
|
|
|
|
Skap mange kloner av valgte objekt, arrangert som mønster eller spredning
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2951
|
|
|
4218.
|
|
|
_Object Properties...
|
|
|
Item dialog
|
|
|
|
|
Egenskaper for _objekt ...
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
_Objektegenskaper ...
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Objekteigenskapar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/interface.cpp:1656 ../src/verbs.cpp:2954
|
|
|
4219.
|
|
|
Edit the ID, locked and visible status, and other object properties
|
|
|
|
|
Rediger IDen, låst og synlig status, og andre objektegenskaper
|
|
Translated and reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2955
|
