Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1170 → 1179 of 5744 results First • • • Last
1170.
Vertical Spacing
Vertikalt mellomrom
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Vertikal Mellomrom
Suggested by Tormod Ravnanger Landet
Suggestions:
Loddrett tekst
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:200
1171.
Horizontal Offset
Horisontal avstand
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Horisontal forskyvelse
Suggested by Tormod Ravnanger Landet
Suggestions:
Vassrett tekst
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Vassrett forskyving
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:201
1172.
Vertical Offset
Vertikal avstand
Translated by Hans Petter Birkeland
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe
In upstream:
Vertikal forskyvelse
Suggested by Tormod Ravnanger Landet
Suggestions:
Loddrett tekst
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Loddrett forskyving
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:202
1173.
Render
Tegn
Translated and reviewed by Stephan Rene
Suggestions:
Teikn
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Rendre
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Martin Myrvold
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:209 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1527 ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58 ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9 ../share/extensions/funcplot.inx.h:38 ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23 ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11 ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22 ../share/extensions/guides_creator.inx.h:25 ../share/extensions/hershey.inx.h:52 ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35 ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34 ../share/extensions/nicechart.inx.h:45 ../share/extensions/param_curves.inx.h:30 ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56 ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20 ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5 ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5 ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5 ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18 ../share/extensions/render_gear_rack.inx.h:5 ../share/extensions/render_gears.inx.h:11 ../share/extensions/rtree.inx.h:6 ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:5 ../share/extensions/spirograph.inx.h:10 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38 ../share/extensions/triangle.inx.h:14 ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
1174.
Draw a path which is a grid
Tegn en sti som er et rutenett
Translated and reviewed by Stephan Rene
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:213
1175.
JavaFX Output
JavaFX Output
Translated by Bryce Harrington
Located in ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:963
1176.
JavaFX (*.fx)
JavaFX (*.fx)
Translated by Bryce Harrington
Located in ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:968
1177.
JavaFX Raytracer File
JavaFX Raytracer File
Translated by Bryce Harrington
Located in ../src/extension/internal/javafx-out.cpp:969
1178.
LaTeX Print
LaTeX Utskrift
Translated and reviewed by Stephan Rene
Suggestions:
LaTeX-utskrift
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/extension/internal/latex-pstricks.cpp:330
1179.
LaTeX Output
LaTeX Utdata
Translated and reviewed by Stephan Rene
Suggestions:
LaTeX-fil
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:95
1170 → 1179 of 5744 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryce Harrington, Hans Petter Birkeland, Harald H., Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Marius B. Kotsbak, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Steinar H. Gunderson, Stephan Rene, Thomas Hovland, Tormod Ravnanger Landet, Åka Sikrom.