|
|
1085.
|
|
|
Order
|
|
|
|
|
Rekkefølge
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Ordning
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Orden
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Rekkjefølgje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Bjørn I.
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:41
../share/extensions/lindenmayer.inx.h:5
|
|
|
1086.
|
|
|
Reduce noise in selected bitmap(s) using a noise peak elimination filter.
|
|
|
|
|
Reduser støyen i valgte rasterbilde(r) ved bruk av et støytoppelimineringsfilter.
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:47
|
|
|
1087.
|
|
|
Resample
|
|
|
|
|
Resample
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:39
|
|
|
1088.
|
|
|
Alter the resolution of selected image by resizing it to the given pixel size
|
|
|
|
|
Endre oppløsningen til valgte rasterbilde(r)
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:48
|
|
|
1089.
|
|
|
Shade
|
|
|
|
|
Skyggelegg
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skuggelegg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Skugge
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Fald saman
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:40
|
|
|
1090.
|
|
|
Azimuth
|
|
|
|
|
Azimuth
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Asimut
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bumps.h:110
../src/extension/internal/filter/bumps.h:332
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1196
|
|
|
1091.
|
|
|
Elevation
|
|
|
|
|
Forhøyning
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Elevasjon
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bumps.h:111
../src/extension/internal/filter/bumps.h:333
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1197
|
|
|
1092.
|
|
|
Colored Shading
|
|
|
|
|
Skyggefarge
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:44
|
|
|
1093.
|
|
|
Shade selected bitmap(s) simulating distant light source.
|
|
|
|
|
Skyggelegg valgte rasterbilde(r) ved å simulere en fjern lyskilde
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:49
|
|
|
1094.
|
|
|
Sharpen selected bitmap(s).
|
|
|
|
|
Gjør valgte rasterbilde(r) skarpere
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:46
|
