|
|
1004.
|
|
|
Null external module directory name. Modules will not be loaded.
|
|
|
|
|
Ugyldig ekstern modulkatalognavn. Modul blir ikke lastet.
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inga namn på mappe for eksterne modular. Ingen modular vert lasta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/extension/init.cpp:288
|
|
|
1005.
|
|
|
Modules directory (%s) is unavailable. External modules in that directory will not be loaded.
|
|
|
|
|
Modulmappen ("%s") er ikke tilgjengelig. Eksterne moduler i denne mappen blir ikke lastet.
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
Modulkatalog (%s) er ikke tilgjengelig. Eksterne moduler i den katalogen vil ikke bli lastet.
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Modulmappa («%s») er ikkje tilgjengeleg. Eksterne modular i denne mappa vert ikkje lasta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/extension/init.cpp:302
../src/extension/internal/filter/filter-file.cpp:59
|
|
|
1006.
|
|
|
Adaptive Threshold
|
|
|
|
|
Adaptiv terskel
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:39
|
|
|
1007.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Bredde
|
|
Translated and reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Breidde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
Breidd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/morphology.h:65
../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:167 ../src/libgdl/gdl-dock.c:191
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:249 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:317
../src/widgets/spray-toolbar.cpp:297 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:128
../share/extensions/interp_att_g.inx.h:12
|
|
|
1008.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Høyde
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Høgd
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Høgde
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Åsmund Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bumps.h:98
../src/extension/internal/filter/bumps.h:329
../src/libgdl/gdl-dock-placeholder.c:175 ../src/libgdl/gdl-dock.c:199
../src/ui/widget/page-sizer.cpp:250 ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:334
../share/extensions/interp_att_g.inx.h:13
|
|
|
1009.
|
|
|
Offset
|
|
|
|
|
Forskyvning
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Forskyving
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Offset
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/color.h:1119
../src/extension/internal/filter/paint.h:356 ../src/filter-enums.cpp:33
../src/live_effects/effect.cpp:108
../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:40
../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:1048
../src/widgets/gradient-toolbar.cpp:1159
../src/widgets/measure-toolbar.cpp:328
|
|
|
1010.
|
|
|
Raster
|
|
|
|
|
Raster
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:47
../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:58
../src/extension/internal/bitmap/blur.cpp:45
../src/extension/internal/bitmap/channel.cpp:64
../src/extension/internal/bitmap/charcoal.cpp:45
../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:56
../src/extension/internal/bitmap/contrast.cpp:46
../src/extension/internal/bitmap/crop.cpp:75
../src/extension/internal/bitmap/cycleColormap.cpp:43
../src/extension/internal/bitmap/despeckle.cpp:41
../src/extension/internal/bitmap/edge.cpp:43
../src/extension/internal/bitmap/emboss.cpp:45
../src/extension/internal/bitmap/enhance.cpp:40
../src/extension/internal/bitmap/equalize.cpp:40
../src/extension/internal/bitmap/gaussianBlur.cpp:45
../src/extension/internal/bitmap/implode.cpp:43
../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:49
../src/extension/internal/bitmap/levelChannel.cpp:71
../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:43
../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:48
../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:41
../src/extension/internal/bitmap/normalize.cpp:41
../src/extension/internal/bitmap/oilPaint.cpp:43
../src/extension/internal/bitmap/opacity.cpp:44
../src/extension/internal/bitmap/raise.cpp:48
../src/extension/internal/bitmap/reduceNoise.cpp:46
../src/extension/internal/bitmap/sample.cpp:46
../src/extension/internal/bitmap/shade.cpp:48
../src/extension/internal/bitmap/sharpen.cpp:45
../src/extension/internal/bitmap/solarize.cpp:45
../src/extension/internal/bitmap/spread.cpp:43
../src/extension/internal/bitmap/swirl.cpp:43
../src/extension/internal/bitmap/threshold.cpp:44
../src/extension/internal/bitmap/unsharpmask.cpp:50
../src/extension/internal/bitmap/wave.cpp:45
|
|
|
1011.
|
|
|
Apply adaptive thresholding to selected bitmap(s).
|
|
|
|
|
Bruk adaptiv terskel for å velge rasterbilde(r)
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/adaptiveThreshold.cpp:48
|
|
|
1012.
|
|
|
Add Noise
|
|
|
|
|
Legg til støy
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/bitmap/addNoise.cpp:45
|
|
|
1013.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Geir
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-perspective-envelope.cpp:48
|
