|
768.
|
|
|
Search in s_election
|
|
|
|
Søk i _utvalg
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
_Søk i utvalgte
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk i _utval
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
|
|
769.
|
|
|
Limit search to the current selection
|
|
|
|
Avgrens søket til gjeldende utvalg
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
In upstream: |
|
Begrens søket til gjeldende utvalgte
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
Suggestions: |
|
|
Avgrens søket til gjeldande utval.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:77
|
|
770.
|
|
|
Search in current _layer
|
|
|
|
Søk i gjeldende _lag
|
|
Translated and reviewed by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk i gjeldande _laget
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
|
|
771.
|
|
|
Limit search to the current layer
|
|
|
|
Avgrens søket til gjeldende lag
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
Begrens søk til gjeldende lag
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Suggestions: |
|
|
Avgrens søket til gjeldande lag.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:76
|
|
772.
|
|
|
Include _hidden
|
|
|
|
Ta med _skjulte
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
In upstream: |
|
Inkluder _skjulte
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:86
|
|
773.
|
|
|
Include hidden objects in search
|
|
|
|
Ta med skjulte objekter i søket
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
Inkluder skjulte objekter i søk
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta med skjulte objekt i søket.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:86
|
|
774.
|
|
|
Include l_ocked
|
|
|
|
Ta med lå_ste
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
In upstream: |
|
Inkluder lå_ste
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
|
|
775.
|
|
|
Include locked objects in search
|
|
|
|
Ta med låste objekter i søket
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
In upstream: |
|
Inkluder låste objekter i søk
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta med låste objekt i søket.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:87
|
|
776.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
_Tøm
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
In upstream: |
|
F_jern
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
|
|
777.
|
|
|
Clear values
|
|
|
|
Tøm alle
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
In upstream: |
|
Fjern verdiene
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
Suggestions: |
|
|
Tøm felta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/find.cpp:86
|