|
|
715.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Bla gjennom ...
|
|
Translated and reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bla gjennom …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
_Bla gjennom...g
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape" by
Trond Danielsen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/preferences-widget.cpp:795
|
|
|
716.
|
|
|
Batch export all selected objects
|
|
|
|
|
Batch-eksporter alle valgte objekter
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:619
|
|
|
717.
|
|
|
Export each selected object into its own PNG file, using export hints if any (caution, overwrites without asking!)
|
|
|
|
|
Eksporer hvert valgte objekt til en PNG-fil. Bruker eksporteingshint hvis de finnes (OVERSKRIVER UTEN Å SPØRRE)
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:170
|
|
|
718.
|
|
|
Hide all except selected
|
|
|
|
|
Skjul alle, bortsett fra valgte
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:631
|
|
|
719.
|
|
|
In the exported image, hide all objects except those that are selected
|
|
|
|
|
Skul alle objekter som ikke er valgt i det eksporterte bildet
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:172
|
|
|
720.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
_Eksporter
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:175
|
|
|
721.
|
|
|
Export the bitmap file with these settings
|
|
|
|
|
Eksporter punktgrafikk med disse innstillingene
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Eksporter punktgrafikk bilde med disse instillingene
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksporter til punktbilete med desse innstillingane.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Utopic package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:354
|
|
|
722.
|
|
|
Batch export %d selected object
|
|
|
|
Batch export %d selected objects
|
|
|
|
|
Batch-eksporter %d valgt objekt
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Batch-eksporter %d valgte objekter
|
|
Translated by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:682
|
|
|
723.
|
|
|
Export in progress
|
|
|
|
|
Eksporterer
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Eksport i fremdrift
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/export.cpp:930
|
|
|
724.
|
|
|
Exporting %d files
|
|
|
|
|
Eksporterer %d filer
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/export.cpp:1101
|
