Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

• Download translation
• Translation details

5083 → 5092 of 5744 results First • Previous • Next • Last
	5083.	English:		- AutoCAD Release 14 DXF format. - The base unit parameter specifies in what unit the coordinates are output (90 px = 1 in). - Supported element types - paths (lines and splines) - rectangles - clones (the crossreference to the original is lost) - ROBO-Master spline output is a specialized spline readable only by ROBO-Master and AutoDesk viewers, not Inkscape. - LWPOLYLINE output is a multiply-connected polyline, disable it to use a legacy version of the LINE output.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:20
	5084.	English:		Desktop Cutting Plotter (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)
Current Japanese:				デスクトップ カッティングプロッター (AutoCAD DXF R14) (*.dxf)
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2015-02-19
				Located in ../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:34
	5085.	English:		DXF Output
Current Japanese:				DXF 出力
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/dxf_output.inx.h:1
	5086.	English:		pstoedit must be installed to run; see http://www.pstoedit.net/pstoedit
Current Japanese:				実行には pstoedit のインストールが必要です。http://www.pstoedit.net/pstoedit を参照してください。
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/dxf_output.inx.h:2
	5087.	English:		AutoCAD DXF R12 (*.dxf)
Current Japanese:				AutoCAD DXF R12 (*.dxf)
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2015-02-19
				Located in ../share/extensions/dxf_output.inx.h:3
	5088.	English:		DXF file written by pstoedit
Current Japanese:				DXF ファイルが pstoedit により書き出されました
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/dxf_output.inx.h:4
	5089.	English:		Edge 3D
Current Japanese:				3D のエッジ
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/edge3d.inx.h:1
	5090.	English:		Illumination Angle
Current Japanese:				照明角度
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/edge3d.inx.h:2
	5091.	English:		Shades
Current Japanese:				シェード
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2009-10-15
				Located in ../share/extensions/edge3d.inx.h:3
	5092.	English:		Only black and white
Current Japanese:				白と黒のみ
				Translated by Masato HASHIMOTO on 2010-09-22
				Located in ../share/extensions/edge3d.inx.h:4

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hibiki, Kenji Inoue, Kimihisa SAKIMA, Knagi, Masato HASHIMOTO, Mitsuya Shibata, N.Nakata, Nazo, Sakae Akanuma, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto, shivaken, sinkey, veje_F.