|
18.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
Hibernasi
|
|
Translated and reviewed by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:843
|
|
19.
|
|
|
Restart…
|
|
|
|
Mula Semula...
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:848
|
|
20.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
Mula Semula
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:819 ../src/backend-dbus/actions.c:821
../src/service.c:848
|
|
21.
|
|
|
Shut Down…
|
|
|
|
Matikan...
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:855
|
|
22.
|
|
|
Shut Down
|
|
|
|
Matikan
|
|
Translated by
Mohd Farimi Ab Rahman
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:849 ../src/backend-dbus/actions.c:851
../src/service.c:855
|
|
23.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and log out?
|
|
|
|
Anda pasti hendak menutup semua program dan daftar keluar?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:776
|
|
24.
|
|
|
Some software updates won't be applied until the computer next restarts.
|
|
|
|
Sesetengah kemaskini perisian tidak akan dilaksana sehingga mula semula komputer berikutnya.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:777
|
|
25.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Batal
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:785 ../src/backend-dbus/actions.c:822
../src/backend-dbus/actions.c:852
|
|
26.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
|
|
|
|
Anda pasti ingin menutup semua perisian dan mulakan semula komputer?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:820
|
|
27.
|
|
|
Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
|
|
Apakah anda pasti ingin menutup semua perisian dan matikan komputer?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
Shared: |
|
Anda pasti ingin menutup semua perisian dan matikan komputer?
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/backend-dbus/actions.c:850
|