|
6.
|
|
|
System Settings…
|
|
|
|
Sistemaren ezarpenak...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:486
|
|
7.
|
|
|
Online Accounts…
|
|
|
|
Lineako kontuak...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:488
|
|
8.
|
|
|
Start Screen Saver
|
|
|
|
Abiarazi pantaila-babeslea
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:681
|
|
9.
|
|
|
Switch Account…
|
|
|
|
Aldatu kontuz...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:689 ../src/service.c:705
|
|
10.
|
|
|
Switch Account
|
|
|
|
Aldatu kontuz
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:690 ../src/service.c:706
|
|
11.
|
|
|
Lock/Switch Account…
|
|
|
|
Blokeatu/Aldatu erabiltzailez...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:702
|
|
12.
|
|
|
Lock/Switch Account
|
|
|
|
Blokeatu/Aldatu kontuz
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:703
|
|
13.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
Blokeatu
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:709
|
|
14.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Gonbidatu-saioa
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
In upstream: |
|
Gonbidatu-sesioa
|
|
|
Suggested by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:745
|
|
15.
|
|
|
Log Out…
|
|
|
|
Amaitu saioa...
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../src/service.c:822
|