Ubuntu
indicator-session package

Browsing Czech translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “indicator-session”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last
1.
System, %s
 
Translators: the name of the menu ("System"), then the user's name
Systém, %s
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/service.c:194
2.
System
Systém
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/service.c:198
3.
Guest
Host
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/service.c:332
4.
%s Help
%s Nápověda
Translated by Petr Kubej
Reviewed by Martin Šácha
Located in /build/indicator-session-e9zqN1/indicator-session-12.10.5+15.04.20150915/po/../src//service.c:420
5.
About This Computer
O tomto počítači
Translated by František Zatloukal
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/service.c:462
6.
System Settings…
Nastavení systému...
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/service.c:486
7.
Online Accounts…
Online účty...
Translated by Vojtěch Trefný
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/service.c:488
8.
Start Screen Saver
Spustit spořič obrazovky
Translated by František Zatloukal
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../src/service.c:681
9.
Switch Account…
Přepnout účet...
Translated by Petr Katerinak
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/service.c:689 ../src/service.c:705
10.
Switch Account
Přepnout účet...
Translated by Petr Katerinak
Reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../src/service.c:690 ../src/service.c:706
1 → 10 of 27 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, František Zatloukal, Jan Hrdina, Matěj Božik, Pavel Řehák, Petr Katerinak, Petr Kubej, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný, hegesh.