Ubuntu
indicator-power package

Browsing Catalan translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “indicator-power”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last
31.
(%s, %.0lf%%)
 
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string + battery %. Example: "(0:59, 33%)"
(%s, %.0lf%%)
Translated and reviewed by Pau Iranzo
Located in ../src/device.c:882
32.
(%s)
 
TRANSLATORS: after the icon, a time-remaining string Example: "(0:59)"
(%s)
Translated and reviewed by Sergi Mateo
Located in ../src/device.c:887
33.
(%.0lf%%)
 
TRANSLATORS: after the icon, a battery %. Example: "(33%)"
(%.0lf%%)
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/device.c:892
34.
Charge level
Nivell de càrrega
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:566
35.
Show Time in Menu Bar
Mostra el temps a l'indicador
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:634
36.
Show Percentage in Menu Bar
Mostra el percentatge a l'indicador
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:638
37.
Power Settings…
Propietats de l'energia...
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:642
38.
Adjust brightness automatically
Ajusta la brillantor automàticament
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:668
39.
Battery settings…
Paràmetres de la bateria...
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../src/service.c:674
31 → 39 of 39 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Bernal Dotú, David Llop, David Planella, Francesc Vilaubi, J., Joan Duran, Pau Iranzo, Sergi Mateo.