|
|
8.
|
|
|
Sorry, your %{1} is now blocked.
|
|
|
|
|
Vaš %{1} je blokiran.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:161
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
|
|
|
Vnesite vašo kodo PUK za odklenitev kartice SIM.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
|
|
|
Morda boste morali navezati stik z omrežnim ponudnikom za kodo PUK.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
Nepravilen PUK.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Če bo vnešen PUK nepravilen, bo kartica SIM blokirana in morali jo boste zamenjati.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
Vzpostavite stik z vašim omrežnim ponudnikom.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Vaša kartica SIM je zdaj trajno blokirana in potrebuje zamenjavo.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
15.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
Vzpostavite stik z vašim ponudnikom storitev.
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
Vnesite %{1} PIN
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
Vnesite kodo PUK
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
