|
|
9.
|
|
|
Please enter your PUK code to unblock SIM card.
|
|
|
|
|
Введите PUK-код, чтобы разблокировать SIM-карту.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:166
|
|
|
10.
|
|
|
You may need to contact your network provider for PUK code.
|
|
|
|
|
Для получения PUKкода вам необходимо обратиться к оператору связи.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:168
|
|
|
11.
|
|
|
Sorry, incorrect PUK.
|
|
|
|
|
Неправильный PUK-код.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:176
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:190
|
|
|
12.
|
|
|
If PUK code is entered incorrectly, your SIM card will be blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
В случае введения неправильного PUK-кода, SIM-карта будет заблокирована и потребуется её замена.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
Please contact your network provider.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, обратитесь к оператору связи.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Your SIM card is now permanently blocked and needs replacement.
|
|
|
|
|
Ваша SIM-карта необратимо заблокирована и необходима её замена.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:192
|
|
|
15.
|
|
|
Please contact your service provider.
|
|
|
|
|
Пожалуйста, обратитесь к поставщику услуги.
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:194
|
|
|
16.
|
|
|
Enter %{1} PIN
|
|
|
|
|
Введите PIN-код %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:292
|
|
|
17.
|
|
|
Enter PUK code
|
|
|
|
|
Введите PUK-код
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:300
|
|
|
18.
|
|
|
Enter PUK code for %{1}
|
|
|
|
|
Введите PUKкод для %{1}
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
../src/indicator/sim-unlock-dialog.cpp:304
|
